<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>transparent boundaries - Italian &#187; daniele sepe</title>
	<atom:link href="http://transparentboundaries.com/italian/author/danielesepe/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://transparentboundaries.com/italian</link>
	<description>Just another transparent boundaries network site</description>
	<lastBuildDate>Fri, 23 May 2014 14:12:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.4.1</generator>
		<item>
		<title>A Glance at Elders &#8211; i ritratti sono on line!</title>
		<link>http://transparentboundaries.com/italian/2012/12/10/a-glance-at-elders-i-ritratti-sono-on-line/</link>
		<comments>http://transparentboundaries.com/italian/2012/12/10/a-glance-at-elders-i-ritratti-sono-on-line/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Dec 2012 16:48:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>daniele sepe</dc:creator>
				<category><![CDATA[blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://transparentboundaries.com/italian/?p=139</guid>
		<description><![CDATA[Un sabato sera di novembre. Un piccolo paese delle Marche. Una balera. I primi arrivano alle 21 e 30. Molti sono a coppie, alcuni soli. L&#8217;orchestra di liscio si prepara. La cantante è biondissima e [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><span style="font-style: normal; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #333333; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-size: medium;">Un sabato sera di novembre. Un piccolo paese delle Marche. Una balera.</span></span></em></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><em><span style="font-style: normal; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #333333; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-size: medium;">I primi arrivano alle 21 e 30. Molti sono a coppie, alcuni soli.</span></span></em></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><em><span style="font-style: normal; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #333333; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-size: medium;">L&#8217;orchestra di liscio si prepara. La cantante è biondissima e indossa un succinto abito bianco.</span></span></em></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><em><span style="font-style: normal; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #333333; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-size: medium;">Il tempo è fermo, ma solo quello. Tutto il resto si muove a tempo di musica.</span></span></em></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><em><span style="font-style: normal; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #333333; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-size: medium;">Ho allestito un set all&#8217;entrata, ma in molti sono diffidenti. Devo chiamarli tavolo per tavolo.</span></span></em></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><em><span style="font-style: normal; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #333333; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-size: medium;">Posso farvi una foto? Si tratta di un progetto artistico.</span></span></em></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><em><span style="font-style: normal; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #333333; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-size: medium;">Prima qualche coppia, poi qualche intraprendente solitario o gruppi di amici che si fanno ritrarre per una risata.</span></span></em></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><em><span style="font-style: normal; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #333333; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-size: medium;">Si siedono, posano e poi tornano in sala.</span></span></em></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><em><span style="font-style: normal; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #333333; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-size: medium;">E&#8217; l&#8217;una quando me ne vado. Loro sono ancora tutti li a ballare.</span></span></em></p>
<p><em><span style="line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #333333; font-size: 11pt; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Francesca Tilio</span></em></p>
<p><strong>Guarda tutti i ritratti <a href="http://transparentboundaries.com/italian/italian-gallery/" target="_blank">QUI</a> !</strong></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-ansi-language: EN-GB;" lang="EN-GB"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;">A Saturday night, in November. A small town in the hinterland of Le Marche. A ballroom.</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-ansi-language: EN-GB;" lang="EN-GB"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;">People start to arrive at 9.30 PM. Many of them are couples, some are alone.</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-ansi-language: EN-GB;" lang="EN-GB"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri;">The orchestra is preparing to play. The singer is a blond woman <strong><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; background: white; font-weight: normal;">scantily dressed in white.</span></strong></span><strong></strong></span></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-ansi-language: EN-GB;" lang="EN-GB"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;">Time is still, just it. E<strong><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-weight: normal;">veryone begins</span></strong> to dance.</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-ansi-language: EN-GB;" lang="EN-GB"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;">I have organized a photographic set at the entrance, but people don’t like my camera. I have to search for them table by table.</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-ansi-language: EN-GB;" lang="EN-GB"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;">“Can I take a picture? It’s an artistic project”.</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-ansi-language: EN-GB;" lang="EN-GB"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: #000000;">Some couples arrive first, then some single persons and groups of friends that ask <strong><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-weight: normal;">me to take </span></strong>a picture <strong><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; background: white; font-weight: normal;">for a </span></strong>laugh.</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-ansi-language: EN-GB;" lang="EN-GB"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: #000000;">They sit down, pose, and go back in the ballroom.</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-ansi-language: EN-GB;" lang="EN-GB"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: #000000;">It’s 1 AM when I come back home. They all are still there, dancing.</span></span></span></span></p>
<p><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="EN-GB"><span style="color: #000000;">Francesca Tilio</span></span></em></p>
<div id="wrc-float-icon" style="position: fixed; z-index: 2147483646; left: 15px; top: 15px; width: 42px; height: 42px; background-image: url('safari-extension://com.avast.wrc-6H4HRTU5E3/f3eec940/images/float/grey-0.png'); display: none;"></div>
<p><strong>The whole gallery is available <a title="HERE" href="http://transparentboundaries.com/italian/italian-gallery/http://transparentboundaries.com/italian/italian-gallery/" target="_blank">HERE</a></strong><strong><a title="HERE" href="http://transparentboundaries.com/italian/italian-gallery/http://transparentboundaries.com/italian/italian-gallery/" target="_blank"> </a>!</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://transparentboundaries.com/italian/2012/12/10/a-glance-at-elders-i-ritratti-sono-on-line/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Electric Elder</title>
		<link>http://transparentboundaries.com/italian/2012/12/06/electric-elder/</link>
		<comments>http://transparentboundaries.com/italian/2012/12/06/electric-elder/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Dec 2012 17:57:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>daniele sepe</dc:creator>
				<category><![CDATA[blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://transparentboundaries.com/italian/?p=125</guid>
		<description><![CDATA[Questo è il teatro in cui Alessandro Sciarroni condurrà il laboratorio e la performance finale Electric Elder in aprile 2013, stay in touch&#8230; This is the wonderful theatre in which Alessandro Sciarroni will lead Electric [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://transparentboundaries.com/italian/files/2012/12/AMAT_Recanati_Theatre.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-89" title="AMAT_Recanati_Theatre" src="http://transparentboundaries.com/italian/files/2012/12/AMAT_Recanati_Theatre-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p>Questo è il teatro in cui Alessandro Sciarroni condurrà il laboratorio e la performance finale Electric Elder in aprile 2013, stay in touch&#8230;</p>
<p>This is the wonderful theatre in which Alessandro Sciarroni will lead Electric Elder on April 2013, workshop and performance, stay in touch&#8230;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="wrc-float-icon" style="position: fixed; z-index: 2147483646; left: 15px; top: 15px; width: 42px; height: 42px; background-image: url('safari-extension://com.avast.wrc-6H4HRTU5E3/8af66e2d/images/float/grey-0.png'); display: none;"></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://transparentboundaries.com/italian/2012/12/06/electric-elder/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
